Zone 700 – Point d’accès secondaire – Nom de personne (R) [BIB]

Indicateurs et codes de sous-champs

Codes de sous-champs

Ce champ est utilisé pour les accès secondaires (co-auteurs et auteurs secondaires comme préfaciers, traducteurs, éditeurs intellectuels, etc.) pour autant que leurs prénoms soient complets (pas d’initiale de prénom) et qu’il s’agisse d’une personne physique.

Application

Le champ 700 présente la même structure que le champ 100. La seule différence réside dans la possibilité de répéter le 700, alors que le 100 est par définition unique.

Pour rappel, le sous-champ $$a représente l’entrée unique d’un nom de personne, auquel on peut associer pour l’univocité de l’entrée des informations de date, de qualificatif, ou d’affiliation.

Voir le détail de la zone 100 pour l’utilisation des différents sous-champs de la portion du nom.

On peut utiliser, dans la zone 700, la portion du titre. On peut ainsi associer à une vedette secondaire de nom le titre de l’œuvre dont il est l’auteur dans une vedette « auteur-titre ». Ainsi, le sous-champ $$t permet d’associer un titre (un titre de la page de titre dans le cadre d’œuvres individuelles avec mentions de responsabilités différentes ou un titre uniforme) à un nom de personne, et d’ainsi créer une entrée nom/titre qui enrichira les possibilités de recherche de la notice bibliographique. On utilisera le $$i pour préciser la relation.
Dans le cas d’œuvres différentes contenues dans un même ouvrage, on utilisera le 2nd indicateur 2 pour signaler une vedette analytique. Le $$i peut également être ajouté pour préciser la relation.

Attention !
Le sous-champ $$e est obligatoire dans notre catalogue – excepté si la vedette contient un $$t.

Ponctuation et ordre des sous-champs

Les sous-champs $$c, $$d, $$j et $$u sont toujours précédés d’une virgule ; le sous-champ $$q est placé entre parenthèses ; les sous-champs $$t et $$f sont précédés d’un point. Aucune ponctuation ne précède le $$b.

---

Exploitation de la zone

Indexation

• Alma : dans All titles :
  • les sous-champs $$f, $$k, $$l-$$p, $$r-$$t sont indexés => recherche « Title / Titre »
  • les sous-champs $$a-$$e, $$j, $$q, $$u sont indexés => recherche « Creator / Créateur/Contributeur »
  • les sous-champs $$a-$$e, $$j, $$q, $$u sont indexés => recherche « Names / Noms »
  • le sous-champ $$x est indexé => recherche « Standard number / Numéro standard »
  • le sous-champ $$e est indexé => recherche « Relator / Relation »
• Primo : indexé.

Affichage dans Primo : le champ 700 est affiché : Contributeur(s)

---

Exemples

Exemple 1 : éditeur intellectuel

Titre : Physics of fluids in microgravity / ed. by R. Monti
245 00 $$a Physics of fluids in microgravity / $$c ed. by R. Monti.
264 #1 $$a London ; $$a New York : $$b Taylor & Francis, $$c 2001.
490 0# $$a Earth space institute book series
700 1# $$a Monti, Rodolfo $$e editor
R. Monti est l’éditeur intellectuel d’un ouvrage collectif. On entre en 245 $$c (zone des mentions de responsabilité) la forme du nom telle qu’elle apparaît sur la page de titre (ou son substitut) ; on entre en 700 la forme telle qu’on a pu la trouver dans un fichier d’autorité (interne ou externe) ou dans un catalogue de bibliothèque faisant référence.

Exemple 2 : titre uniforme

Titre : St. Jerome’s latin Vulgate New Testament. Gospels Matthew and Mark / edited with a vocabulary by L. R. Lind
130 0# $$a Bible $$p N.T. $$p Matthew $$l (latin) $$f 1960
245 10 $$a St. Jerome’s latin Vulgate New Testament : $$b Gospels Matthew and Mark / $$c edited with a vocabulary by L. R. Lind
700 0# $$a Jérôme $$c saint $$d 0345?-0420 $$e translator
700 1# $$a Lind, Levi Robert $$d 1906- $$e editor
730 02 $$a Bible $$p N.T. $$p Marc $$l latin $$f 1960
730 02 $$a Bible $$p N.T. $$p Matthieu $$l latin $$f 1960
Il s’agit de la traduction de la bible par Saint Jérôme : l’accès principal est un titre uniforme en 130. Les accès relatifs aux mentions de responsabilités sont donc des accès secondaires. On voit que le 700 est répété pour chaque nom de personne. Le 1er indicateur pour la vedette « Jérôme, saint » est 0 car il s’agit d’une entrée commençant par un prénom. On a travaillé avec les autorités de la BNF pour établir les deux vedettes complètes.

Exemples 3 & 4 : auteurs multiples

Titre : Éthologie : approche systématique du comportement / R. Campan et F. Scapini.
100 1# $$a Campan, Raymond $$e auteur
245 10 $$a Éthologie : $$b approche systématique du comportement / $$c R. Campan et F. Scapini.
264 #1 $$a Bruxelles : $$b De Boeck, $$c 2002.
700 1# $$a Scapini, Felicita $$e auteur
Il y a 2 auteurs : l’auteur principal est repris en vedette principale 100, le co-auteur en vedette secondaire 700 avec l’indicateur de relation $$e auteur.

Titre : Éléments de physique statistique / Bernard Diu, Claudine Guthmann, Danielle Lederer, Bernard Roulet
100 1# $$a Diu, Bernard, $$d 1935- $$e auteur
245 10 $$a Éléments de physique statistique / $$c Bernard Diu, Claudine Guthmann, Danielle Lederer, Bernard Roulet.
264 #1 $$a Paris : $$b Hermann, $$c 1989
700 1# $$a Guthmann, Claudine, $$e auteur
700 1# $$a Lederer, Danielle, $$e auteur
700 1# $$a Roulet, Bernard, $$e auteur
Le point d’accès privilégié est l’association du titre préféré (en 245) et de l’auteur qui apparaît en premier sur la source d’information (en 100). Les autres enregistrés dans la mention de responsabilité sont identifiés comme points d’accès noms en 700.
(Rappel : avec RDA, la « règle de 3 » n’existe plus. Il y a donc un point d’accès en zone 100/110 quelque soit le nombre d’auteurs qui se partagent la responsabilité de l’ouvrage. On utilise les zones 700 pour les auteurs suivants.
Si tous les auteurs sont mentionnés dans la mention de responsabilité, ils doivent également être enregistrés en points d’accès secondaires en 700. Si la mention de responsabilité contient la mention « et x autres », la zone 700 n’est pas utilisée pour enregistrer les autres auteurs.
Il est laissé au catalogueur le soin juger s’il est important ou non de reprendre en point d’accès secondaire tous les auteurs du volume. Par exemple, si les auteurs sont des auteurs liégeois, des auteurs appartenant à l’Université,… ou si une pratique de l’implantation définit que pour tel type d’ouvrage il est recommandé de créer des points d’accès pour chaque auteur cité (par exemple des recueils juridiques, des volumes de mélanges,…).

Exemple 5 : différentes relations expresssion, manifestation, item dans un livre ancien

Titre : M. Tullii Ciceronis opera. Recensuit J. N. Lallemand. Tomus primus [- decimus-quartus]. Parisiis, apud Saillant. Desaint. Barbou. M DCC LXVIII
100 1# $$a Cicéron $$d 0106-0043 av. J.-C. $$e auteur
245 10 $$a M. Tullii Ciceronis opera. Recensuit J. N. Lallemand. Tomus primus [- decimus-quartus]
264 #1 $$a [Paris] $$b Parisiis : Saillant : $$b Desaint : $$b Barbou, $$c 1768.
700 1# $$a Lallemand, Jean-Nicolas $$e éditeur intellectuel
700 1# $$a Cathelin, Louis Jacques $$d 1739-1804 $$e graveur
700 1# $$a Rubens, Petrus Paulus $$d 1577-1640 $$e illustrateur
700 1# $$a Saillant, Charles $$d 1716-1786 $$e imprimeur
700 1# $$a Desaint, Jean $$d 1692 ?-1776 $$e imprimeur
700 1# $$a Barbou, Joseph-Gérard $$d 1723-1790 ? imprimeur
700 1# $$a Werner, Christian $$d 18..-19..? $$c latiniste $$e ancien propriétaire $$5 BeLU
L’œuvre contient des gravures par Cathelin, reproduite d’illustrations de Rubens. On va donc créer des vedettes secondaires pour Rubens, Lallemand, et pour les 3 imprimeurs-libraires cités dans la zone de publication. Un ex-libris lithographié indique que le volume a appartenu à Christian Werner : on crée une vedette secondaire avec le code de fonction approprié « ancien propriétaire ».

Exemple 6 : congrès

Titre : Motivation et motifs du congé : actes de l’après-midi d’étude organisé par le Département de droit économique et social de la faculté de droit de l’U.C.L.
110 2# $$a Université catholique de Louvain (1970-….) $$b Département de droit économique et social $$e auteur
245 10 $$a Motivation et motifs du congé : $$b actes de l'après-midi d'étude / $$c organisée par le Département de droit économique et social de la faculté de droit de l'U.C.L.
264 #1 $$a Waterloo : $$b Wolters Kluwer, $$c 2006.
700 12 $$a Van Gehuchten, Pierre-Paul. $$t Motivation du congé : état des lieux et perspectives
700 12 $$a Chaumette, Patrick $$t Motivation de la rupture unilatérale du contrat de travail en droit français ? Une asymétrie entre pouvoir et liberté
700 12 $$a Nyssen, Bernard. $$t Motiver le congé ? Une évolution pleine de risques !
La bibliothèque, pour les besoins de ses utilisateurs, effectue un dépouillement des actes de colloques belges. Les auteurs des communications sont les points d’accès privilégiés. On crée donc des vedettes secondaires auteur-titre pour chaque communication. Ainsi, à la fois les auteurs et les titres sont indexés selon les deux modes « recherche par mots » et « recherche par liste ».
Attention, dans une vedette « analytique », le 2nd indicateur est codée à « 2 » et il n’y a pas de relation exprimée en $$e.

Exemple 7 & 8 : mélanges

Titre : Mélanges offerts à Olivier Guillot
245 00 $$a Auctoritas : $$b mélanges offerts à Olivier Guillot / $$c Giles Constable et Michel Rouche (dir.)
264 #1 $$a Paris : $$b Presses de l'Université Paris-Sorbonne, $$c 2006.
300 ## $$a 807 pages : $b illustrations ; $c 24 cm
490 0# $$a Cultures et civilisations médiévales, $$x 0760-7113 ; $$v 33
504 ## $$a Contient des références bibliographiques.
655 #4 $$a Mélanges
700 1# $$a Constable, Giles $$e éditeur intellectuel
700 1# $$a Rouche, Michel $$e éditer intellectuel
700 1# $$a Guillot, Olivier $$e dédicataire
L’ouvrage est une œuvre collective. L’accès principal se fait donc au titre.
La personne à qui l’oeuvre est dédiée fait l’objet d’une vedette secondaire nom de personne en 700 avec le terme de relation approprié : « dédicataire ».

Titre : Mélanges Abraham Elmaleh
245 00 $$a Zakhor le-Abraham : $$b mélanges Abraham Elmaleh, à l'occasion du 5ème anniversaire de sa mort... / $$c édités par H.Z. Hirschberg.
264 #1 $$a Jerusalem : $$b Comité de la communauté marocaine, $$c 1972.
700 1# $$a Hirschberg, H. Z. $$e éditeur intellectuel
700 1# $$a Elmaleh, Abraham $$e agent honoré
L’ouvrage est une œuvre collective. L’accès principal se fait donc au titre. La personne honorée à travers cette oeuvre est décédée ; elle fait l’objet d’une vedette secondaire nom de personne en 700 avec le terme de relation approprié : « agent honoré », c’est-à-dire « en mémoire de ».

Exemple 9 : double responsabilité

Titre : Poésies de Goethe
100 1# $$a Goethe, Johann Wolfgang von $$d 1749-1832 $$e auteur
245 10 $$a Poésies de Goethe / $$c Johann Wolfgang von Goethe ; traduit et présenté par Henri Blaze.
264 #1 $$a Paris : $$b Charpentier, $$c 1943.
700 1# $$a Blaze, Henri $$e traducteur $$e auteur d'introduction
Henri Blaze a la double responsabilité de traduction et d’introduction au volume. On lui attribue ces deux fonctions en répétant le sous-champ $$e.

Exemples 10 & 11 : plusieurs œuvres par plusieurs auteurs

Titre : Théorie de la classe de loisir / Thorstein Veblen ; traduit de l’anglais par Louis Evrard. Précédé de Avez-vous lu Veblen ? / par Raymond Aron.
100 1# $$a Veblen, Thorstein $$d 1857-1929 $$e auteur
245 10 $$a Théorie de la classe de loisir / $$c Thorstein Veblen ; traduit de l'anglais par Louis Evrard. Précédé de Avez-vous lu Veblen ? / par Raymond Aron.
264 ## $$a [Paris] : $$b Gallimard, $$c 1978.
700 1# $$a Evrard, Louis $$e traducteur
700 12 $$a Aron, Raymond, $$d 1905-1983. $$t Avez-vous lu Veblen?
L’ouvrage contient 2 œuvres par 2 auteurs distincts. L’accès principal se fait sur le premier auteur de l’œuvre principale. On entre en vedette nom/titre (utilisation du $$t) la vedette secondaire pour Aron. Comme le texte d’Aron est contenu dans le document catalogué, on établit une vedette analytique : le 2nd indicateur du champ 700 est donc « 2 ». On entre en vedette secondaire le nom avec le code de fonction approprié pour le traducteur.

Titre : Wuthering Heights // Emily Brontë // The tenant of Wildfell Hall // Anne Brontë // Shirley // Jane Eyre // Charlotte Brontë.
100 1# $$a Brönte, Emily $$d 1818-1848 $$e auteur
245 10 $$a Wuthering Heights / $$c Emily Brontë. The tenant of Wildfell Hall / Anne Brontë. Shirley ; Jane Eyre / Charlotte Brontë.
700 12 $$a Brönte, Anne $$d 1820-1849. $$t Tenant of Wildfell Hall
700 12 $$a Brönte, Charlotte $$d 1816-1855. $$t Shirley
700 12 $$a Brönte, Charlotte $$d 1816-1855. $$t Jane Eyre
Le volume contient 4 œuvres des soeurs Brontë. La vedette principale en 100 est prise au premier nom qui apparaît, Emily Brontë. On crée ensuite des accès secondaires auteurs – titre au nom de chaque auteur d’œuvre individuelle : Anne Brontë et Charlotte Brontë.

Pour aller plus loin

Format Marc21 Bibliographique : Zone 700

Marc 21 Bibliographic 700 – Added Entry-Personal Name

Pour des informations générales sur les points d’accès dans notre catalogue et plus de détails sur les référentiels utilisés, voir la page Zones des points d’accès – Généralités.

Pour l’utilisation de la zone 700 dans le cas de compilations d’oeuvres de plusieurs créateurs, voir le détail sur les Compilations & collaborations.

Pour l’utilisation de la zone 700 et du $$i dans le cas d’éditions révisées, voir le détail sur les Éditions révisées.

Pour les relations utilisables en $$e, voir les pages sur les indicateurs de relation :

• Indicateurs de relation pour un créateur
• Indicateurs de relation pour un autre agent associé à une œuvre
• Indicateurs de relation pour un contributeur
• Indicateurs de relation pour les agents associés à une manifestation
• Indicateurs de relation pour les agents associés à un item

Pour les relations utilisables en $$i, (… en cours)

Voir aussi la page consacrée à la langue de catalogage.

Exploiter le référentiel IdRef dans Alma
Le Plugin Alma/IdRef et l’application de demandes IdRef
Périmètre de création des notices d’autorité