Renommer des intitulés au sein d’une colonne dans un rapport Analytics

Parfois un élément peut avoir un intitulé différent dans Analytics et dans Alma. C’est notamment le cas de certaines plateformes : « nature.com » (dans Analytics) au lieu de « Nature », « www.peterlang.com » au lieu de « Peter Lang », etc.

Ces éléments sont alors difficiles à trouver et à identifier dans un rapport statistique, notamment dans le cas d’une liste avec un tri par ordre alphabétique. Ci-dessous, dans la colonne « Platform », les plateformes qui commencent par une minuscule sont exclues du tri alphabétique et se retrouvent en bas de la liste.

Il est heureusement possible de modifier ces intitulés. Pour cela vous devez éditer la formule de cette colonne :

Et appliquer la formule suivante :

CASE « nom de la colonne »

WHEN ‘ancien nom’ THEN ‘nouveau nom’

ELSE « nom de la colonne » END

Dans cet exemple nous remplaçons les noms des plateformes nature.com et www.peterlang.com et combinons les différents intitulés de Wiley en un seul :

Les plateformes apparaissent désormais avec l’intitulé souhaité et se situent au bon endroit dans la liste alphabétique.