Zone 130 – Point d’accès principal – Titre uniforme (NR) [BIB]

Indicateurs et codes de sous-champs

Codes de sous-champs

Le champ 130 contient un titre uniforme pris comme vedette principale. On utilise le champ 130 pour un titre uniforme quand il n’y pas d’autre entrée principale dans un champ 100 ou 110 ; si un champ 100 ou 11X est déjà présent dans la notice, on entrera le titre uniforme dans le champ d’accès secondaire titre uniforme 240.

Application

Titre uniforme :

1. un titre particulier destiné à identifier une œuvre pour fins de catalogage ;
2. un titre particulier retenu pour distinguer la vedette d’une œuvre de la vedette d’une autre œuvre ;
3. un titre conventionnel collectif qui sert à regrouper les publications d’un auteur, d’un compositeur ou d’une collectivité, lesquelles comportent plusieurs œuvres ou des extraits, etc., de plusieurs œuvres (par exemple, des œuvres complètes d’un auteur).

Nous avons l’habitude des titres uniformes pour les œuvres anonymes (classiques religieux, classiques médiévaux,…). On voit ici que le concept va en réalité beaucoup plus loin, puisque non seulement il englobe aussi bien les classiques anonymes que les entrées de type « auteur – titre ». Les titres uniformes sont donc la forme « standard » d’une œuvre, par exemple la forme du titre de l’œuvre originale pour un ouvrage traduit en de nombreuses langues et réédité à plusieurs reprises. Sont concernées les œuvres littéraires et les œuvres musicales.

Le format Marc21 permet de distinguer, au niveau des points d’accès, les deux possibilités de point d’accès titre uniforme : dans notre catalogue, le champ 130 sera donc réservé aux œuvres anonymes ; le champ 240 sera utilisé pour les titres identifiés par un auteur, et constituera alors un point d’accès secondaire utilisé en relation avec un point d’accès principal 100 ou 110.

Les types d’ouvrages concernés par l’attribution en vedette principale 130 d’un titre uniforme sont donc principalement les « classiques anonymes » et les « classiques religieux anonymes (livres sacrés) ».

En général, on omet l’article initial dans le titre uniforme : le 1er indicateur serait donc toujours 0. Les titres uniformes pour lesquels on conservera l’article initial seront ceux qui commencent par un nom de lieu par exemple. Si vous sélectionnez la vedette dans le fichier FRBNF avec la fonctionnalité F3 dans Alma, attention aux articles initiaux qui ne sont pas gérés correctement dans la conversion !

Le champ 130 est non répétable. De même, le sous-champ $$a est non répétable. Alma exerce un contrôle sur la répétition du champ et du sous-champ : si le champ ou le sous-champ est répété, un message bloquant apparaîtra lors de la demande d’enregistrement sur le serveur.

Pour renseigner la langue de l’expression, utiliser le sous-champ $$l.

Exploitation de la zone

Indexation

• Alma :
  • les sous-champs $$a, $$d, $$f, $$g, $$k-$$p, $$r-$$t : index Uniform Title
  • les sous-champs $$a, $$d, $$g, $$k, $$l, $$m-$$p, $$r-$$t : index Title
• Accès en catalogage : dans l’éditeur de métadonnées, la touche clavier F3 permet d’afficher les fichiers d’autorité IDREF, FRBNF et LCNAMES. La priorité est accordée au fichier IDREF.
• Primo VE : indexé. + Index spécifique Auteur/Créateur via la recherche avancée. + Index spécifique Titre via la recherche avancée pour les périodiques (LDR/07 = b, i ou s).
  Si le point d’accès est lié à une notice d’autorité, la recherche porte sur les formes préférées, non préférées et associées de la notice d’autorité.

Exemples

Exemple 1 : Titre uniforme + $$l français + $$f date

Titre uniforme : Chronique de Turpin (français). 1856
130 0# $$a Chronique de Turpin $$2 idref $$0 (IDREF)028239571 $$1 http://www.idref.fr/028239571/id $$l (français). $$f 1856
245 13 $$a Le Turpin français, dit le Turpin I / $$c édité par Ronald N. Walpole

Exemple 2 : Titre uniforme + $$l latin + $$f date

Titre uniforme : Diurnal (latin). 1756
130 0# $$a Diurnal $$2 idref $$0 (IDREF)02903437X $$1 http://www.idref.fr/02903437X/id $$l (latin) $$f 1756
245 10 $$a Horae diurne Breviarii Leodiensis
260 ## $$a Liège : $$b Everard Kints, $$c 1756.

Exemple 3 : Titre uniforme + $$l anglais – français + $$f dates

Titre uniforme : Histoire du Saint Graal (anglais-français). 1874-1878
130 0# $$a Histoire du Saint Graal $$2 idref $$0 (IDREF)028692357 $$1 http://www.idref.fr/028692357/id $$l (anglais-français). $$f 1874-1878
245 14 $$a The History of the Holy Grail, Englisht, ab. 1450 A. D., by Herry Lonelich,… from the French prose (ab. 1180-1200 A. D.) of sires Robiers de Borron / $$c re-edited from the unique paper ms. in Corpus Christi College, Cambridge, by Fredk. J. Furnivall,…

Exemple 4 : Titre uniforme + $$p + $$l grec-allemand + $$f date

Titre uniforme : Bible. N.T. Apocryphes. Actes de Thomas. Hymne de la perle (grec-allemand). 1959
130 0# $$a Bible $$p N.T.. $$p Apocryphes. $$p Actes de Thomas. $$p Hymne de la perle $$2 idref $$0 (IDREF)030930618 $$1 http://www.idref.fr/030930618/id $$l (grec-allemand). $$f 1959
245 14 $$a Die Psalmen des Thomas und das ″Perlenlied″ als Zeugnisse vorchristlicher Gnosis, von Alfred Adam,…

Exemple 5 :

Titre uniforme : Mort le roi Artu (anglais). 1903
130 0# $$a Mort le roi Artu $$2 idref $$0 (IDREF)028242432 $$1 http://www.idref.fr/028242432/id $$l anglais $$f 1903
245 13 $$a Le Morte Darthur : $$b sir Thomas Malory's book of King Arthur and of his noble knights of the Round Table

Exemple 6 : Titre uniforme + $$k forme +$$f date – cas d’un document sonore

Titre uniforme : Misteri d’Elx. Extraits. 2004
130 0# $$a Misteri d’Elx. $$2 idref $$0 (IDREF)08428725X $$1 http://www.idref.fr/08428725X/id $$k Extraits. $$f 2004
245 10 $$a Homenatge al misteri d’Elx / $$c Montserrat Figueras, Arianna Savall ; Jordi Savall, dir.
Remarque
Titre uniforme musical (le document catalogué est un enregistrement sonore).

Pour aller plus loin

Format Marc21 Bibliographique : Zone 130

MARC 21 Bibliographic 130 – Main Entry-Uniform Title

Pour des informations générales sur les points d’accès dans notre catalogue et plus de détails sur les référentiels utilisés, voir la page Zones des points d’accès – Généralités.

Pour plus de détail sur la langue et la date de l’expression, voir le How to : FRBRiser nos données & favoriser les regroupements de versions dans Primo.

Exploiter le référentiel IdRef dans Alma
Le Plugin Alma/IdRef et l’application de demandes IdRef
Périmètre de création des notices d’autorité