0. DÉFINITION
On appelle « mélanges » des recueils de texte, en principe inédits, offerts à une personnalité par ses amis, collèges, disciples, et relatifs, soit à la discipline où s’est illustrée la personne honorée, soit à son œuvre[1].
1. SPÉCIFICITÉS DU CATALOGAGE DES MÉLANGES
Partir de la grille Mélanges_RDA.
008 (Éléments de longueur fixe – Livres) (M)
Le champ 008 doit être complété en position 30 : “1” = « Festschrift ».
Points d’accès
Par définition, les recueils de mélanges sont des ouvrages collectifs : la vedette principale est donc toujours prise au titre.
Pour rappel, il n’existe pas, en Marc21, de champ spécifique correspondant à ce que l’on avait l’habitude de nommer « titre de forme » dans l’établissement des vedettes, suivant les normes applicables en France et en Communauté française. Ainsi, une structure, forgée par le catalogueur, de type [Mélanges. Vivier, Robert] n’est pas applicable au niveau des points d’accès officiels du format Marc21.
On établit les vedettes secondaires :
- au nom des éditeurs scientifiques responsables de la publication
- au nom de la personne honorée par une œuvre : utiliser la relation agent honoré (Anglais : honouree) en $$e et le code hnr en $$4.
Remarque : Si une notice issue d’un catalogue externe ne contient ni point d’accès secondaire en 700 ni indexation matière au nom de la personne honorée, n’oubliez pas de rajouter le point d’accès secondaire en 700 et une indexation matière au nom de la personne honorée si toutefois au moins une partie du document le justifie.
Lors de l’import de mélanges depuis le Sudoc, la personne honorée fait l’objet d’une indexation matière mais pas d’un point d’accès secondaire en 700 => il ne faut pas oublier de le rajouter !
Si la bibliothèque qui conserve le volume estime nécessaire un dépouillement complet, elle peut créer des vedettes secondaires de type « auteur – titre » pour chaque auteur, ou utiliser la note de dépouillement 505, non structurée en $a ou structurée en $t et $r.
Utiliser le champ 655 pour indiquer le terme d’indexation Rameau genre/forme « Mélanges et hommages» :
- 655 #7 $$a Mélanges et hommages $$2 idref $$0 (IDREF)027414248 $$1 http://www.idref.fr/027414248/id
- 655 #7 $$a Festschriften $$2 lcgft
EXEMPLE
LDR 00000nam^22002894a^4500
008 061115s2005^^^^be^||||^^^^^^||1||||fre^d
040 ## $$a BeLU $$b fre $$c BeLU $$e rda
041 0# $$a fre
044 ## $$a be
245 00 $$a Aux carrefours du sens : $$b hommage à Georges Kleiber pour son 60e anniversaire / $$c édités par Martin Riegel, Catherine Schnedecker, Pierre Swiggers et Irène Tamba.
264 #1 $$a Louvain : $$b Peeters, $$c 2005.
655 #7 $$a Mélanges et hommages $$2 idref $$0 (IDREF)027414248 $$1 http://www.idref.fr/027414248/id
655 #7 $$a Festschriften $$2 lcgft
700 1# $$a Riegel, Martin $$e éditeur intellectuel $$4 edt
700 1# $$a Schnedecker, Catherine $$e éditeur intellectuel $$4 edt
700 1# $$a Swiggers, Pierre $$e éditeur intellectuel $$4 edt
700 1# $$a Tamba, Irène $$4 edt
700 1# $$a Kleiber, Georges $$e agent honoré $$4 hnr
Pour aller plus loin
Pour l’utilisation de la zone 505 et de points d’accès nom-titre en 700, voir aussi le détail sur les Compilations & collaborations.