Introduction
BIBFRAME (Bibliographic Framework) est le modèle conceptuel qui tend à remplacer le format Marc21, et ce dans la continuité des adaptations aux Linked Data.
Tournée vers l’avenir de la description bibliographique, l’initiative, initiée par la LC, propose de déterminer une voie de transition pour les formats Marc21 qui permet de préserver l’échange de données et le partage des ressources mais avec une portée plus large.
Elle propose de nouveaux moyens :
- de différencier clairement le contenu conceptuel et sa (ou ses) manifestation(s) physique(s)/numérique(s)
- d’identifier sans ambiguïté les entités d’information (les agents par exemple)
- d’exploiter et mettre en évidence les relations entre les entités
Dans un monde à l’échelle du web, il est nécessaire de pouvoir différencier l’œuvre conceptuelle (un titre et un auteur) des détails physiques sur la manifestation de cette œuvre (numéros de page,…). Il est également important de produire des données qui permettent d’identifier clairement les entités impliquées dans la création d’une ressource (auteurs, éditeurs) et les concepts (sujets) associés à une ressource.
Le modèle BIBFRAME
Le modèle BIBFRAME se compose de trois entités principales :
- Work : l’essence conceptuelle d’une ressource (auteurs, langues, sujets)
- Instance : reflète l’incarnation matérielle d’une ressource (éditeur, date de publication, format).
- Item : est une copie réelle (physique ou électronique) d’une instance (localisation physique ou virtuelle, cote, code-barres).
Il définit également trois concepts additionnels en relation avec les trois entités principales que sont :
- Agents : personnes, organisations,… associées à une œuvre ou à une instance (auteur, éditeur, artiste, photographe, compositeur, illustrateur, etc.)
- Subjects : sujets, lieux, expressions temporelles, événements, œuvres, instances, agents,… liés à une œuvre.
- Events : événements dont l’enregistrement peut constituer le contenu d’une œuvre.
Le vocabulaire BIBFRAME
Le vocabulaire BIBFRAME, composé de classes et de propriétés RDF (Resource Description Framework), permet de décrire les ressources.
Tout comme le format MARC possède un ensemble défini d’éléments et d’attributs, le vocabulaire BIBFRAME possède un ensemble défini de classes et de propriétés.
Une classe identifie un type de ressource BIBFRAME (tout comme un champ MARC peut regrouper un seul concept).
Les propriétés servent, elles, à décrire plus précisément une ressource BIBFRAME (tout comme les sous-champs MARC identifient plus spécifiquement des aspects du concept).
Quelle différence avec le MARC21 ?
Le format MARC se concentre sur les notices de catalogue qui sont compréhensibles de manière indépendante. Il rassemble des informations sur l’œuvre conceptuelle et son support physique et utilise des chaînes de caractères pour les identificateurs tels que les noms de personnes, les dénominations sociales, les sujets, etc. qui ont une valeur en dehors de la notice elle-même.
Le modèle BIBFRAME repose, quant à lui, sur les relations entre les ressources (relations oeuvre-oeuvre, relations oeuvre-instance, relations oeuvre-agent…). Il gère ces relations en utilisant des identificateurs contrôlés pour les choses (personnes, lieux, langues, etc.).
MARC utilise déjà certaines de ces idées (codes géographiques, codes de langue) mais BIBFRAME permet de faire de ces aspects la norme plutôt que l’exception.
Le modèle BIBFRAME est donc le point d’entrée du web of data, beaucoup plus vaste, où les liens entre les éléments sont primordiaux.
Outils de conversion
Il existe des outils des conversion du format MARC vers le modèle BIBFRAME.
Pour des exemples de conversion, c’est par ici :
Compare MARC converted to BIBFRAME (site de la LC).
Outils d’édition
Dans Alma
Il est déjà possible, dans Alma, de visualiser les notices dans le modèle BIBFRAME :
Extrait du format BIBFRAME visible dans Alma :
Il est également possible d’exporter et de publier des notices dans un format BIBFRAME bibliographique.
Pour aller plus loin…
L’initiative BIBFRAME à la LC (en anglais)
Le modèle BIBFRAME sur le site de la LC (en anglais)
L’ontologie BIBFRAME de la LC (en anglais), termes et concepts du vocabulaire
La page BIBFRAME Webcasts & Presentations sur le site de la LC propose des présentations d’applications internationales, notamment en Europe.
Présentations des BIBFRAME Workshops in Europe :
- manifestation annuelle, orientée vers l’aspect pratique des implémentations de BIBFRAME
Liste des workshops depuis 2017 : https://www.casalini.it/bfwe2023/#9
Voir aussi la page Linked data & Alma.